Путевые заметки

Umetnik i njegovo deloЕще со времен студенчества, когда Иво Андрич отправился на учебу, сначала в Загреб, а потом в Вену и Краков, он полюбил путешествия. Дальнейшая работа дипломатическим сотрудником в югославских посольствах, дала возможность побывать во многих городах, узнать людей и страны. Его первые путевые заметки опубликовал в 1914 году под названием «Письмо из Кракова» журнал «Хорватское движение» еще в то время, когда Андрич был студентом Ягеллонского университета. Переехав в Грац, Андрич в 1923 году свои впечатления о жизни и стране оформил в виде путевых заметок, назвав их- «По Австрии».
Жизнь во многих столицах межвоенной Европы вызывала интерес писателя, заставляя записывать свои впечатления. Он, между тем, не опирался только на собственные ощущения и наблюдения, но к каждому путешествию тщательно готовился, выписывая в записную книжку исторические факты, данные по культуре и традициям страны. Создавая путевые заметки, Андрич старается выделить и описать ту специфическую особенность, которая является главной для страны и формирует ее образ жизни.
Пребывание в Италии, Испании и Португалии было плодотворным для писателя. Разнообразие пейзажей, пьянящие и тяжелые южные ароматы, яркая голубизна неба, палящее солнце, открытость и остроумие, богатая культура и вековая традиция Южной Европы- все это очаровало писателя. Наряду с рассказами, появившимися во время его пребывания на юге ("День в Риме", "Ночь в Альгамбре", "Байрон в Синтре" и эссе о Гойе и мостах, Андрич оставил несколько интересных путевых заметок о красоте Юга - "Португалия, зеленая страна" (1931), "Испанская реальность и первые шаги в ней" (1934).
Любовь к Югу не исключала, а даже наоборот, подчеркивала интерес писателя к Северу. Путешествуя по Скандинавии, уже в зрелом возрасте, когда страсти сдают позиции перед интеллектом, Андрич вдохновляется чистотой холодного Севера, кристальной прозрачностью воздуха, низким сумеречным солнцем и волшебством полярного сияния. Сдержанность пейзажа, такого пустого, но в тоже время полного жизни, похожа на сдержанность и внешнюю холодность северян, внутри которых бурлит страсть- все это стало темой некоторых путевых заметок: "Север", "Земля на Севере" (1965).
Некоторые путевые заметки Андрича появились, имея непосредственный повод – заметки: "На Невском проспекте" (1946) и "Впечатления из Сталинграда" (1947) - написаны во время командировки писателя в Советский Союз. Другие же, такие как например, "На новость о том, что Бруса сгорела" (1958) - не является путевой заметкой как таковой, а скорее представляет воспоминание о городе, с которым писатель был знаком ранее и который вдохновлял его во время работы над романом "Проклятый двор" (1954). Произведение Иво Войновича  Маскарад под черепицей для Андрича было лишь поводом написать не критику драмы, а эссе "Сон о городе" – своеобразную оду Дубровнику. Несколько текстов о Сараево ("Один взгляд на Сараево", "На еврейском кладбище в Сараево" и "Народ в Сараево", затем о крепости в Герцеговине "На руинах в Почителе"), о адриатической красавице заливе Бока-Которска ("Момент в Теплой"), описания Охрида ("Близ светлого Охридского озера") и словенских просторов "В долине Радики и далее" и "О лете в Словении") представляют не только путевые заметки, но и являются результатом писательской любви, понимания и знаний о его, тогда большой и многоликой, стране.

Эссе и критические тексты

Umetnik i njegovo deloБудучи писателем, Иво Андрич не только в своих книгах, но и в критических текстах и эссе, размышлял о феноменах человеческого общества и о личностях, его составляющих. Несмотря на то, что критиком, в прямом смысле этого слова, он не был, все же в его творческом багаже есть критические очерки о писателях, a также серия эссе, каждый из которых открывает новую грань его писательского таланта. В опубликованном после смерти писателя собрании сочинений все эссе и критические тексты собраны воедино, что составило три тома: История и легенда, Художник и его творчество, Пути, лица, места. Особый интерес представляют эссе о Вуке Караджиче(1) , Петре Петровиче Негоше(2) , Антуне Матоше, Петре Кочиче(3) , Симе Матавуле(4) , Уолте Уитмене, Франческо Петрарке, Франциско Гойе, Адаме Мицкевиче, Максиме Горьком, Симоне Боливаре, Генрихе Гейне, а также тексты о стиле и языке, записки о писательском мастерстве, статьи о фашизме, о переводах и значимости библиотек, о дневниках и отношении к литературе, о некоторых для писателя важных личностях –  Фридерике Шопене, учителе Любомире, мисс Аделине Ирби(5) , Ригасе Фереосе(6) .


(1)Вук Стефанович Караджич или Вук Караджич (1787, Тршич, Османская империя —1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.
(2)Петр Петрович Негош (Негуши, Княжество Черногория 1813 —Цетине, Княжество Черногория 1851) — правитель Черногории (владыка) в 1830—1851 годах и митрополит Черногорский и Бердский. Государственный деятель, реформатор, поэт и философ.
(3)Петар Кочич (я 1877, Стричичи, Австро-Венгрия—1916, Белград) — сербский и боснийский писатель, драматург, общественный деятель, новеллист и сатирик.
(4)Симеон "Симо" Матавуль, серб. Симо Матавуљ (1852 г., Шибеник —1908 г., Белград) — сербский писатель-реалист, классик сербской литературы
(5)Аделина Паулина Ирби (Морнингторп, 1831 — Сараево, 1911) – писательница и меценатка.
(6)Ригас Фереос или Ригас Велестинлис ( ок. 1757—Белград, 1798) — греческий революционный поэт и национальный герой, один из первых представителей греческого Просвещения.