Фонд Иво Андрича является единственным правообладателем произведений Андрича, и только он может дать согласие на публикацию его произведений как в стране, так и за рубежом. Процедура предоставления прав предоставляет собой официальный запрос Совету директоров Фонда, в рамках которого издатели должны представить основную информацию о планируемом издании - язык и письмо, тираж, обложка, цена, способ оплаты, конечный срок продажи. Каждый отдельный запрос рассматривается Советом директоров.
Все действия по защите авторских прав осуществляются в рамках самого Фонда, поэтому вся процедура - от рассмотрения запроса издателя, предоставления прав, подписания контракта, оплаты сборов, размещения и отслеживания продаж посредством регулярных отчетов - осуществляется в Фонде.

Это особенно важно, поскольку, контролируя весь процесс, Фонд, с одной стороны, следит за доходами от издания, а с другой -  наблюдает за ритмом продаж, что важно при разработке внутренней политики Фонда. Это важно, еще и потому, что Фонд финансируется исключительно за счет собственных средств.

Стремясь приблизить работы Андрича к новой, более молодой аудитории, Фонд в последние годы занимается изданием повествовательной прозы, эссе и путевых очерков Андрича, собирая их в тематические циклы и адаптируя их особым образом. Рост продаж коллекций Андрича, тираж которых измеряется в тысячах экземпляров, показывает, что подобная деятельность обеспечивает успех в привлечении новых читателей, с их новыми потребностями и привычками чтения. Усилия Фонда по продвижению на рынок произведений Андрича, частые контакты с издателями внутри страны и за рубежом привели к появлению большого количества изданий, что дает Фонду доход, благодаря которому он может финансировать крупные проекты в области литературы и культуры.