Иво Андрич вошел в литературу стихами в прозе- "В сумерках" и "Мягкий и добрый лунный свет", опубликованными в журнале «Боснийская фея» в 1911 году. Тогда же, в период перед Первой мировой войной- в июне 1914 года, в сборнике «Хорватская молодая лирика», который издало Общество хорватских литераторов в Загребе, было опубликовано шесть его стихотворений в прозе ("Песнь о прошлом", "Строфы в ночи", "Тьма", "Ушедшее", "Бедное беспокойство" и "Ночь красных звезд"). Первую книгу стихов в прозе - Ex Ponto - Андрич опубликовал в 1918 году, в Загребе, а сборник «Беспокойства» увидели свет в Белграде в 1920 году. Полное собрание его стихотворений под названием "О чем я мечтаю и что со мной происходит" было опубликовано в Белграде лишь после смерти писателя- в 1976 году.
Начиная свой творческий путь, Андрич пробует несколько поэтических стилей, но самым заметным и самым ясно выраженным окажется влияние поэзии экспрессионистов, при котором разрушается правильная структура связной строки. Андрич, между тем, не разбивает полностью логическую структуру языка, он требует от стихотворения ясности в высказывании, хотя свободный стих без рифмы и отказ от строгой архитектоники формы сонета, оказались наиболее подходящими для выражения спонтанного и интуитивного пульсирования мысли, что поэту оказалось необходимо и помогло передать ясные и непосредственные смыслы, не описывая их, а изображая.
Беспокойство юности с легким налетом — меланхолии- вот особенность ранних стихотворений Андрича.
Созерцательность, тоска, горечь жизни –темы его ранних стихотворений. Поэт одинок, слаб и эгоистично озабочен собой. В поэзии Андрича, написанной в преддверии Первой мировой войны, нет предчувствия грядущей исторической бури, которая изменит облик мира. Бунтарь из организации «Молодая Босния», борец за национальное освобождение и объединение, в своей поэзии лишь страдающий индивидуум, вынужденный терпеть "бессмысленный террор положения вещей".

.

В Ex Ponto (1918)- раннем произведении Андрича, названном "разговоры с душой" (выражение критика Нико Бартуловича), стилизован личный опыт с желанием придать ему, в лирической сентенции, значение философско-поэтической истины, но при этом сохранить фабулятивно-нарративную основу, на основании которой могли бы реконструировать состояние человека, лишенного свободы, находящегося в заключении. Эта книга стихов в прозе поделена на три цикла: первый включает в себя 26, второй 25, а третий 88 стихотворений и эти три цикла завершает один "Эпилог". В страстном лирическом монологе поэт сводит счеты с самим собой, стараясь бдением в темнице разрешить внутреннюю драму и освободиться от травмы, вызванной арестом. Неправедный арест и тюремный- суровый и мучительный мир, где он лишь жертва "на сухой проклятой соломе", заставляет поэта решать важные экзистенциальные вопросы и лихорадочно размышлять о мире и месте в нем отдельного человека.

И книга "Беспокойства" (1920) частично появляется в тюрьме и ссылке. Как и Ex Ponto, и это произведение носит исповедальный характер, с тем, что автобиографические элементы сглажены или поэтически трансформированы. Три цикла, составляющие книгу - "Беспокойства века", "Беспокойство дня" и "Берега" - представляют три важных отношения субъекта к фундаментальным человеческом возможностям. В произведении появляется и резкая социальная нота. Поэт печального и меланхолического настроения, который в предыдущих стихах задает вопросы о сущности и смысле проходящей жизни, становится борцом за социальную правду. Наряду с мрачным, интровертным, смотрящим в себя Андричем, в этом произведении уже присутствует и Андрич-борец, активист, обращенный к миру.