«Панорама» – лирический рассказ со сложным сюжетом и краткой фабулой. Он от первого лица и имеет форму монолога, а впервые опубликован в 1958 г. Начинается с ретроспективы, где рассказчик вспоминает свое бедное детство в Сараево в начале 20-го века. Тогда в моде, которая уже медленно проходила, были «панорамы». В «панорамах» - больших механических калейдоскопах, с помощью особой техники, которая была чудом из чудес для простого и наивного народа, демонстрировались цветные изображения далеких стран. Рассказчик вспоминает, как выглядела «панорама» и как он был заворожен ею. Каждую неделю он, будучи мальчиком, бросал все и направлялся к этой, для него чудесной «панораме», которая будила его воображение и разжигала любопытство к неизвестному миру. Осторожно и скрупулезно он вызывает в воображении и восстанавливает на бумаге вид «панорамы», вспоминая каждое изображение, которое он видел. Он вспоминает как мог сидеть часами, потратив все свои мелкие сбережения на билет. Он вспоминает как сидел и смотрел на разворачивающиеся перед ним сцены, о которых он мог только мечтать в своем маленьком, тесном провинциальном мире. И он сидел бы так до конца веков, если бы австриец-хозяин, который после истечения оплаченного времени, в конце концов, не напомнил ему, что пришло время уступать место другим. «Все, что действительно означало мою настоящую жизнь, погружалось в небытие», – говорит рассказчик. Целый год он ходил в «панораму» как в святое место. За минуту или две и за несколько с трудом заработанных монет мальчик быстро и легко в воображении переносился в далекие города мира. Больше всего он любил Рио-де-Жанейро, он помнил каждую деталь и каждое лицо, запечатленное на картинах, изображающих этот город. Визуальные образы заставляли мальчика смотреть на реальность, в которой он жил, совершенно другими глазами. «Панорама» помогла ему увидеть людей, которые его окружали, например, лучшего друга Лазаря или родственника Благоя, по-другому, глубже и зрелее. И когда «панорама», перестав окупаться, навсегда ушла из Сараево, мальчику осталось только фантазировать. Наряду с реальным миром, в нем сформировался и начал жить другой мир - мир свободных ассоциаций и деталей. Существа, которых он наблюдал в «панораме», для него стали реальными, и он следовал за ними в своих мыслях, как за своими самыми близкими друзьями. Он помнил о них, воображал и, следил за их жизнью, которую он им придумывал. И так изо дня в день, вырастая из детства в юность, из юности во взрослую жизнь. Уже став инженером он рассказывает нам свою историю, возвращаясь в дни детства, на «панораму», которая определила его дальнейшие мысли.  Одновременно в рассказе описывается история жизни молодой девушки из Рио-де-Жанейро, чей образ ему запомнился на «панораме». Он представляет себе, как наблюдает за ее жизнью и читает ее дневник. Девушку зовут Маргарита, и в ее жизни есть одна любовная история. Она должна была забыть про свою юношескую любовь и выйти замуж за другого мужчину. Своего бывшего возлюбленного она встретит спустя годы, во время поездки в Европу, и посмотрит на него другими глазами. Есть в рассказе и другие герои, их истории, и их жизни, есть новые регионы- Цейлон и Лиссабон. Все они появляются уже потом, как надстройка в память о старой «панораме». Главный герой к этим картинам привык как к чему-то постоянному и определяющему его жизнь. Он истово отдается своей детской страсти, которая заставляет его особым образом относиться к жизни и делает ее значительнее и глубже. Рассказ «Панорама» является образцом лирического рассказа, выступая тем самым противовесом к романной эпике Иво Андрича.