Один из рассказов Андрича, написанный от третьего лица. Первый раз опубликован в 1953 году. Главный герой – хозяин Еврем, богатый купец и ростовщик, настоящий глава всего города, к которому за советом, и что важнее, за деньгами, приходят люди всех классов и вероисповеданий. Еврем, когда-то сын бедного купца, после обучения ремеслу в Сараево, вернулся в город. Благодаря выдающимся способностям, он скоро стал самым богатым человеком в этой части Боснии, но после сорока лет у него парализовало ноги, и он был обездвижен. Сейчас он сидит дома, принимает многочисленных гостей, а за ним ухаживают жена, дочь-вдова и внук. Еврем является абсолютным тираном, наслаждающимся унижением других; никто не может оказать сопротивление его воле. Он наказывает так, что сильными руками тянет за уши бедного провинившегося, ударяя его головой об стену насколько долго и сильно, насколько тяжело наказание. Рассказик пишет: «Было известно, что значит иметь дело с хозяином Евремом: это терпеть обиды и унижения … Но, однако все приходили и терпели, поскольку им требовалась его помощь». И так было до момента, пока в доме не выросла красавица- удочеренная им девочка Гага, цыганская сирота, которую нашли на улице. Она полностью очаровала хозяина Еврема, и ее власть над ним была такой сильно, что все в доме начали задаваться вопросом, что за колдовство затуманило рассудок их хозяина. Они стали побаиваться Гаги и даже задумывали от нее избавится, но Еврем, узнав об этом, сурово им запретил, сказав дочери: «Я тебе создал, я тебе и уничтожу, как будто бог тебе никогда ничего не дал». Смутная, сложная игра сдерживаемой страсти продолжалась день за днем между Гагой, которая интуитивно чувствовала силу, и Евремом. Гага могла позволить себе не подчиниться приказам Еврема, могла капризничать, могла обижаться. Так шли дни за днями в этой серой деревушке, где времена года чередуются медленно, а жизнь идет быстро. Но однажды в село вошли военные под командованием Алибега – перешедшего в ислам поляка, авантюриста и развратника. Алибег, увидев красоту Гаги решил ее получить в свою собственность и сообщил Еврему, что решил жениться на его падчерице. Еврем сначала дал резкий отказ. Но после угроз и просьб, после шантажа, в который были включены члены семьи, Еврем после долгих и мучительных терзаний, в конце концов согласился. Армия ушла, и Гага вместе с ней. В доме Еврема наступили покой и пустота. Тихо и незаметно угасал и сам Еврем. Наступила осень, неся новые торговые хлопоты, а затем и зима, которую никогда Еврем не любил. Мысли о Гаге медленно покидали его: она ему той зимой приснилась всего лишь один раз, и кроме него о ней больше никто и не вспоминал.  Снилось Еврему, что он здоров и может ходить, но Гага не позволяет ему сдвинуться места. Впрочем, сон свой он забыл сразу же после пробуждения. Заканчивается рассказ «Беспокойный год» такими словами: «Потому что сны не имеют власти над человеком, который, когда ему этого хочется, забывает легко и быстро даже произошедшее наяву, а сны не помнит вообще никогда» (…)