Тело

Рассказ «Тело» относится к так называемому «монашескому циклу» повествовательного опуса Андрича, а потенциально может рассматриваться и как развитый экскурс (эпизод) к роману «Проклятый двор». Рассказ был впервые опубликован в 1936 году. Главный рассказчик – фра Петр. Как и в «Проклятом дворе», это кольцевая история, в которой каждый из рассказчиков дает свою версию событий. Таким образом, рассказ «Труп» – это «Проклятый двор» в миниатюре. История начинает, как всегда у Андрича, немного с дистанции объективный рассказчик, который описывает камеру фра Петра и его самого, который, лежа, больной, вспоминает эпизод из своей жизни. Фра Петр – прекрасный рассказчик, вокруг каждого его слова витает «особый тон, какой-то звуковой ореол», каждое его слово «говорит больше, чем в обычной речи значит». Это волшебство рассказа после его смерти было «потеряно навсегда», говорит объективный рассказчик, намеренно умаляя свое значение. Затем мы слышим рассказ самого фра Петра о временах его ссылки, когда он жил в Малой Азии и зарабатывал на жизнь как простой ремесленник. Однажды его привели в богатый дом, чтобы отремонтировать большие часы. Его встретил слуга и привел его на башню. Оттуда фра Петр посмотрел на внутреннюю часть двора, и увидел там человека без рук и ног, с обезображенным лицом. Слуга тогда рассказал ему историю о Челеби Хафизе, храбром воине, который покорил всю Сирию, не щадя никого на своем пути.  Только раз пожалел он одну красивую девушку из известной семьи и взял ее в свой гарем. Эта красавица в последствии и стала причиной его горя. Она, внешне послушная и покорная, терпеливо дождалась возможности отомстить за смерть своей семьи и однажды ночью она подтолкнула к бунту рабов, которые убили малочисленную охрану, а зажженным факелом обезобразили лицо Челеби Хафиза, привязав его затем к балке и переломав конечности. Армия, пришедшая на помощь, усмирила бунт и убила прекрасную сирийку, но для Челеби Хафиза было уже поздно, вместо здорового человека остался лишь живой труп. Повествование, которое рассказывал фра Петр, продолжает рассказчик, тем самым замыкая круг. Некоторые литературоведы считают, что тело – это символическая проекция человека с аллюзией на ужасы послевоенного времени и в творчестве Андрича является наследием модернистской, экспрессионистской литературы, периода после Первой мировой войны.